What do barn swallows reveal about the future? In the biogeographical space of "the Zone" around Chernobyl, Adriana Petryna shows us how they force us to think about the origins of extinction.